Hühnerleiter de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhyːnɐˌlaɪ̯tɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Huhn und Leiter mit dem Fugenelement -er (und Umlaut)
Meanings
-
Aufgang für die Hühner an oder in einem Hühnerstall in der traditionellen kleinbäuerlichen Hühnerhaltung
Das Leben ist wie eine Hühnerleiter, kurz und beschissen.
Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der vulgären Sprache, C.H.Beck, 2012, S. 27 https://books.google.de/books?id=zZqZoJ92C3wC&pg=RA2-PT27&dq=das+leben+ist+wie+eine+H%C3%BChnerleiter&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjGi4W4yODaAhWPhaYKHWs7DQgQ6AEINDAC#v=onepage&q=das%20leben%20ist%20wie%20eine%20H%C3%BChnerleiter&f=false
-
(colloquial, humorous) enge Treppe
Auf den Dachboden führte eine schmale Hühnerleiter.
PONS Großes Schulwörterbuch Deutsch: Das Rechtschreib- und Bedeutungswörterbuch. Von Klasse 5 bis zum Abitur für alle Schularten, PONS, 2018, S. 511 https://books.google.de/books?id=PGVADwAAQBAJ&pg=PA511&dq=h%C3%BChnerleiter+enge+treppe&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj9lqyRyODaAhWG_SwKHXXYCLcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=h%C3%BChnerleiter%20enge%20treppe&f=false
-
(colloquial) Bandleitung als Antennenzuführung
Für meine Doppelzepp 80m Monobandantenne benutze ich auch eine solche Hühnerleiter und möchte den Selbstbau der Doppelzepp inkl. Hühnerleiter hier kurz vorstellen.
Doppelzepp mit Hühnerleiter bauen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hühnerleiter | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hühnerleiter | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hühnerleiter | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hühnerleiter | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hühnerleitern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hühnerleitern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hühnerleitern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hühnerleitern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
es escalera del gallinero (Aufgang für die Hühner an/in einem Hühnerstall in der traditionellen kleinbäuerlichen Hühnerhaltung) · en chicken ladder (Aufgang für die Hühner an/in einem Hühnerstall in der traditionellen kleinbäuerlichen Hühnerhaltung) · fr échelle de poulailler (Aufgang für die Hühner an/in einem Hühnerstall in der traditionellen kleinbäuerlichen Hühnerhaltung)