Dictionary

Höllenfahrt de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhœlənˌfaːɐ̯t]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Hölle und Fahrt sowie dem Fugenelement -n

Meanings

1. der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes
   • Die Höllenfahrt Jesu Christi nach seinem irdischen Sterben wurde zu einem wichtigen Thema der Ikonographie.
   • „Dabei erscheint Don Juan fast durchweg als zwar erfolgreicher, aber unsteter und frevelhafter Lebemann, der mit der Höllenfahrt die konsequente und angemessene Strafe erfährt.“ Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 66.
2. (figurative) eine schreckliche Reise
   • Die Achterbahnfart, zu der mich meine Tochter überredet hat, war für mich die reinste Höllenfahrt.
   • „Doch während dieser Höllenfahrt mit den Sanitätern war plötzlich meine Tochter zur Organisatorin meiner Rettung geworden.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 67.
   • „Zwei Frauen und sechs Männer überlebten die Höllenfahrt nicht.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 102.

Forms

Antonyms

Himmelfahrt

Translations (3)

en harrowing of hell (Religion, Mythologie: der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes) · la Descensus Christi ad Inferos (Religion, Mythologie: der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes) · en descent (Religion, Mythologie: der Abstieg in die Hölle, das Reich des Teufels oder des Todes)