Häuslein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɔɪ̯slaɪ̯n
- [ˈhɔɪ̯slaɪ̯n]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Haus, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lein
Meanings
-
kleines Haus
„Ein niedriges Häuslein in der Dorfstraße mit schmaler Eingangstür und unbehauenen Bohlen als Fußboden macht anders Figur als ein mehrstöckiger Renommierbau am Marktplatz der Stadt.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 172.Die Familie lebt in einem schönen Häuslein in der Nähe des Waldes.
Die Wand des Häusleins wurde rot angestrichen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Häusleins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häuslein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (23)
es casita (kleines Haus) · it casetta (kleines Haus) · pl budka (kleines Haus) · nl huisje (kleines Haus) · fr maisonette (kleines Haus) · uk халупа (kleines Haus) · is kofi (kleines Haus) · nl huiske (kleines Haus) · ru домик (kleines Haus) · et majake (kleines Haus) · sv stuga (kleines Haus) · en cottage (kleines Haus) · pl domek (kleines Haus) · io dometo (kleines Haus) · en small house (kleines Haus) · cs domeček (kleines Haus) · pt casinha (kleines Haus) · it casina (kleines Haus) · ro căsuță (kleines Haus) · hu házikó (kleines Haus) · fi mökki (kleines Haus) · en hut (kleines Haus) · cs domek (kleines Haus)