Dictionary

Häuserblock de · NOUN

Pronunciation

• [ˈhɔɪ̯zɐˌblɔk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Block sowie dem Fugenelement -er (plus Umlaut)

Meanings

1. Ensemble zusammenstehender Häuser
   • „In vielen Fällen war sogar das Hauptrohr, das den ganzen Häuserblock mit Wasser versorgte, zugefroren oder geplatzt.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 87 .
   • „Er strömte von einem kleinen Seitenschacht her, der auf die leeren Grundmauern eines Häuserblocks mündete.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 51. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
   • „Ihr Zufluchtsort lag nur zwei Häuserblöcke weiter, und doch schien die Entfernung unüberwindlich.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 15. Englisches Original 1954.
   • „Die Türen der Häuser durften nicht abgeschlossen sein, damit der Blockwart, eine Art Hausmeister mit Aufsichtspflichten, der meistens für mehrere Häuser oder einen ganzen Häuserblock zuständig war, überall Zutritt hatte.“ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 12.

Forms

Coordinates

Gebäudekomplex

Hypernyms

Block

Hyponyms

Wohnblock

Translations (1)

fr pâté de maisons (Ensemble zusammenstehender Häuser)