Hänselei de · NOUN
Pronunciation
- [hɛnzəˈlaɪ̯]
- audio
- rhymes aɪ̯
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs hänseln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei
Meanings
-
wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem
„Zwei oder drei Mal griff er noch ein, dann hörten die Hänseleien und Schikanen der anderen Kinder auf.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 136.„Ellbogenmentalität und strukturierte Hänseleien bestimmten den Arbeitsalltag.“
Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 272. ISBN 978-3-426-78408-2.„Das trug ihnen Hänseleien ein.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 20. Französisch 1881.„Diese gegenseitige Hänselei der Kantone nimmt kein Ende.“
Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 26.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hänseleien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hänseleien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hänseleien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hänseleien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hänselei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänselei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänselei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hänselei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Stichelei · Neckerei · Frotzelei
Translations (3)
sv retsamhet (wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem) · sv spefullhet (wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem) · hu cikizés (wiederholte spöttische Äußerungen gegenüber jemandem)