Dictionary

Gummibaum de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɡʊmiˌbaʊ̯m]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Gummi und Baum

Meanings

1. beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann
   • „Und Gummibäume konnte er nicht ausstehen.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 287. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
   • In meinem Zimmer steht ein großer Gummibaum.
2. Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird
   • Gummibäume werden in großen Plantagen angepflanzt um Kautschuk zu gewinnen.
   • „Die Hütte stand auf einem sanften Hang im Schatten einiger Gummibäume, die zum Meer hin abgeholzt worden waren.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 213. Französisch 1874/75.

Forms

Hypernyms

Wolfsmilchgewächs · Feige · Maulbeergewächs · Baum · Nutzpflanze · Baum · Zimmerpflanze

Synonyms

Parakautschukbaum · Kautschukbaum

Translations (15)

fr caoutchouc (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · it albero della gomma (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · en rubber tree (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · id pohon karet (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · cs gumovník (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · ar شجرة المطاط (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · en rubber fig (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · it fico del caucciù (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · sv gummiträd (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · it albero della gomma (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · da gummitræ (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · en rubber tree (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · fi kumipuu (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird) · en rubber bush (Botanik: beliebte Zimmerpflanze aus der Gattung Ficus, aus deren Milchsaft Latex gewonnen werden kann) · no gummitre (Pflanze aus der Gattung Hevea, aus deren Milchsaft auch industriell Latex und Kautschuk gewonnen wird)