Dictionary

Grenzübergang de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɡʁɛnt͡sʔyːbɐˌɡaŋ]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Grenze und Übergang

Meanings

1. Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann
   • „Nun stand ich vor dem bulgarischen Grenzübergang und überlegte angestrengt, was mir zu Bulgarien alles in den Sinn kam.“ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 82.
   • „Wir saßen dann wieder im Bus und fuhren zurück zum Grenzübergang.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 142.
   • „Er war gerade mit seinem Trabbi über einen provisorischen Grenzübergang in den Westen gekommen.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 215.
   • Alle Grenzübergänge wurden geschlossen.
   • „Einen Steinwurf vom unbewachten Grenzübergang steht ein VW Sharan der Grenzwache und blockiert die rechte Strassenseite.“ Pascal Morf: Grenzenlose Mobilität - mobile Grenzen. In: NZZOnline. 30. April 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 29. August 2017) .
   • „Wer aktuell nach Dänemark ein- oder ausreisen möchte, muss gelegentlich mit Wartezeiten an den Grenzübergängen rechnen.“ Peer-Axel Kroeske: Grenzkontrollen: Was Sie zur Reise von und nach Dänemark wissen müssen. In: Norddeutscher Rundfunk. 27. August 2025 (URL, abgerufen am 28. August 2025) .
2. stetiges Fortsetzen, auch zu einer Definitionslücke; scheinbares Erreichen des Ziels durch unendlich kleine Annäherung
   • „Um den Grenzübergang anzudeuten, lässt man das Zeichen lim fort und schreibt dafür statt des Buchstaben Δ, ein d vor x und f(x).“ W. Ligowski (Bearbeiter): Taschenbuch der Mathematik. 2. Auflage. Ernst & Korn, Berlin 1873, Seite 155 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Dann hätte man den Grenzübergang zu vollführen, womit man den Ansatz in den Differentialen bekommen könnte, aus dem allein dann die weitere Rechnung zu folgen hat.“ Waldemar Koestler, M. Tramer: Differential- und Integralrechnung. Erster Teil, Springer, Berlin Heidelberg 1913, Seite 406 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Harmonische Funktionen haben sehr gute Stabilitätseigenschaften bei Grenzübergang.“ Eberhard Freitag: Funktionentheorie 2. 2. Auflage. Springer Spektrum, Berlin Heidelberg 2014, ISBN 978-3-642-45307-6, Seite 61 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Das Symbol lim _(x→p)f(x), gelesen ‚Limes f von x für x gegen p‘, bezeichnet den Limes der reellen Funktion f für den Grenzübergang der Variablen x gegen p.“ Deutscher Wikipedia-Artikel „Grenzwert (Funktion)“ (Stabilversion)
   • „Im Grenzübergang für kleiner werdende Differenzen Δb werden aus den Differenzen wieder Differenziale, und der Differenzenquotient wird zum Differenzialquotienten.“ Dirk Langemann, Vanessa Sommer: So einfach ist Mathematik. Springer Spektrum, Berlin Heidelberg 2016, ISBN 978-3-662-47104-3, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Durch Grenzübergang zu unendlich kleinen Stücken erhält man die genaue Masse.“ Wikibooks-Buch „Was ist Integration?“ (Stabilversion)

Forms

Deriveds

Grenzübergangskontrolle

Hypernyms

Grenze · Übergang

Translations (17)

da grænseovergang (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · it valico di frontiera (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · fo marknalið (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · es paso de frontera (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · no grenseovergang (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · fr poste-frontière (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · it attraversamento della frontiera (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · en checkpoint (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · fi rajanylityspaikka (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · is landamærastöð (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · hu határátkelő (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · cs hraniční přechod (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · pl przejście graniczne (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · sv gränsövergång (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · hr granični prijelaz (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · pt passagem de fronteira (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann) · nl grensovergang (Stelle, an der man eine Grenze zwischen Staaten passieren kann)