Granatapfelbaum de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡʁaˈnaːtˌʔap͡fl̩ˌbaʊ̯m]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Granatapfel und Baum
Meanings
-
eine Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird
„Den Granatapfelbaum, den er gepflanzt hatte, habe er blühen sehen, erzählte er, aber in unserem Haus lebe jetzt ein Mann aus dem Jemen, der habe ihn rausgeworfen.“
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 114 .Die scharlachroten Blüten des Granatapfelbaumes leuchteten in der untergehenden Sonne.
„Während des Spielens betrachtete Goldlotos den Granatapfelbaum an der Böschung des ‚Felsens vom Großen See‘.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 123 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Granatapfelbaumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Granatapfelbaum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Granatapfelbaum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Granatapfelbaum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Granatapfelbaume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Granatapfelbaums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Granatapfelbäume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Granatapfelbäume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Granatapfelbäume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Granatapfelbäumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (14)
pt romãzeira (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · en pomegranate tree (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · sk granátovník (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · fr grenadier (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · it melograno (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · is granateplatré (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · ca magraner (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · pl granatowiec (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · ru гранат (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · uz anor daraxti (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · es granado (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · my တလည်းပင် (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · sv granatäppelträd (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird) · fi granaattiomenapuu (Laubbaumart mit essbaren Früchten, die der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae) zugerechnet wird)