Gram de · NOUN
Pronunciation
- [ɡʁaːm]
- audio
- rhymes aːm
Etymology
Das Substantiv ist seit Anfang des 15. Jahrhunderts belegt und eine Substantivierung des entsprechenden Adjektivs.
Meanings
-
tiefer Kummer
Nach dem Tode seiner Geliebten raffte ihn der Gram bald hinweg.
„Ich hätte ihn lieber in edlen Gram versunken gesehen.“
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 79 . Erstausgabe 1936.„Vielleicht war sie gestorben aus Gram über den Verlust ihres einzigen Kindes.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 172.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gram | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gram | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gram | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grams | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grame | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grames | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
vergrämen · gramverzerrt · gram · grämeln · gramerfüllt · grämlich · Grämlichkeit · gramvoll · gramgebeugt · grämen
Translations (28)
sr јад (tiefer Kummer) · en sorrow (tiefer Kummer) · pl zgryzota (tiefer Kummer) · en grief (tiefer Kummer) · zh-tw 悲傷 (tiefer Kummer) · mk јад (tiefer Kummer) · sh јад (tiefer Kummer) · pt tristeza (tiefer Kummer) · el λύπη (tiefer Kummer) · fr affliction (tiefer Kummer) · zh-cn 悲伤 (tiefer Kummer) · ru скорбь (tiefer Kummer) · mk чемер (tiefer Kummer) · sl žalost (tiefer Kummer) · es aflicción (tiefer Kummer) · sr чемер (tiefer Kummer) · pl strapienie (tiefer Kummer) · ca aflicció (tiefer Kummer) · ar حزن (tiefer Kummer) · sv grämelse (tiefer Kummer) · ru горе (tiefer Kummer) · it cruccio (tiefer Kummer) · el θλίψη (tiefer Kummer) · nl verdriet (tiefer Kummer) · sh чемер (tiefer Kummer) · it pena (tiefer Kummer) · ca rosec (tiefer Kummer) · fa غم (tiefer Kummer)