Goldrausch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Rausch
Meanings
-
eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier
Der Wilde Westen zeichnete sich unter anderem durch den Goldrausch aus.
„Der Goldrausch am Lemmenjoki begann zwischen 1945 und 1950 mit zeitweise über 100 Claims.“
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 153.„Der Goldrausch war ausgebrochen und zog ganze Karawanen an Planwagen in die Ferne der Sierra Nevada und nach Alaska.“
Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 140.„Überflutet wurden dafür die Flussniederungen des Chagres, des bis dato schnellsten Verkehrsweges durch Panama, hochfrequentiert besonders in der Mitte des 19. Jahrhunderts, als in Kalifornien der Goldrausch begann.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 117. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Goldrauschs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldräuschen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldrausches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldrausche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldräusche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldräusche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldräusche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldrausch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldrausch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldrausch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (27)
fi kultakuume (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · sk zlatá horúčka (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · hsb złota zymica (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · lt aukso karštinė (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · pl gorączka złota (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · pt febre de ouro (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · fr ruée vers l'or (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · fr fièvre de l'or (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · bs zlatna groznica (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · fi kultaryntäys (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · bg златна треска (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · cs zlatá horečka (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · sv guldrush (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · uk золота лихоманка (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · hr zlatna groznica (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · sr златна грозница (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · sl zlata mrzlica (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · zh 淘金潮 (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · es fiebre del oro (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · ru золотая лихорадка (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · en gold rush (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · it corsa all'oro (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · lv zelta drudzis (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · sh златна грозница (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · dsb póžednosć za złotom (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · be залатая ліхаманка (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen) · mk златна грозница (Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen)