Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Goldklumpen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡɔltˌklʊmpn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Klumpen

Meanings

  1. Klumpen aus Gold
    • „In der einen Hand hielt sie einen Goldklumpen von der Größe einer Wassermelone.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 171. Norwegisches Original 2016.
    • „Und er erzählt von Märkten, auf denen man statt mit Münzen mit Goldklumpen bezahle.“ Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 88.
    • „Der Goldgräber aber brauchte nichts zu tun, denn er hatte den Goldklumpen in der Tasche.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 229. Isländisch 1960.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Goldklümpchen Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Goldklumpens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Goldklumpen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Goldklumpen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Goldklumpen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Goldklumpen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Goldklumpen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Goldklumpen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Goldklumpen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Klumpen

Synonyms

Goldnugget

Translations (4)

fr pépite d'or (Klumpen aus Gold) · en lump of gold (Klumpen aus Gold) · sv guldklimp (Klumpen aus Gold) · en gold nugget (Klumpen aus Gold)