Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Glöckner de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mittelhochdeutsch glockenære, gloggener, mit Umlaut glöckner; in dieser Form seit der 2. Hälfte 15. Jahrhunderts

Meanings

  1. Person, deren Aufgabe es ist, ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument durch Bewegen zum Klingen zu bringen
    • „Die Menschen, die ich mit meiner Großmutter aufsuchte, wie die Melkotsleute und Bjarni, der Glöckner, hatten keine Kinder, und meine Großmutter hatte alle ihre Kinder verloren.“ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 45. Isländisches Original 1975.
    • Der Beruf des Glöckners ist heute so gut wie ausgestorben.
    • „Der Glöckner behauptete, man könne vom Kirchturm aus die Staubwolke erkennen, die sich zusammenballte, wo die Ebene an die ferne Hügelkette stieß.“ Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 59. Zuerst 1970.
    • „Gregor war 1858 zur Welt gekommen, und bereits mit zwölf Jahren hatte er begonnen, dem alten Glöckner in der Kirche zu helfen.“ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 322. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Glöckner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Glöckner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Glöckner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Glöckner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Glöckner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Glöckner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Glöcknerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Glöcknern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Glöckners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Kirchendiener

Translations (6)

es campanero (Person, die ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument zum Klingen bringen soll) · it campanaro (Person, die ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument zum Klingen bringen soll) · sv ringare (Person, die ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument zum Klingen bringen soll) · fr sonneur (Person, die ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument zum Klingen bringen soll) · ca campaner (Person, die ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument zum Klingen bringen soll) · en ringer (Person, die ein in oder an Kirchen aufgehängtes Läuteinstrument zum Klingen bringen soll)