Dictionary

Gewerkschaftsführerin de · NOUN

Pronunciation

• [ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌfyːʁəʁɪn]
• audio

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Gewerkschaftsführer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

1. weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften bei Tarifverhandlungen und nach außen vertritt
   • „Feministin, Gewerkschaftsführerin, und eine der Wegbereiterinnen der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland: So beschreibt Google an diesem Mittwoch Emma Ihrer – und feiert mit einem Doodle ihren 161. Geburtstag.“ „Danke, Emma Ihrer!“ In: Spiegel Online. 3. Januar 2018, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. August 2025) .
   • „Das prominenteste Beispiel ist die Gewerkschaftsführerin Sandra Cabrera, die ihr gewerkschaftliches Engagement im Januar 2004 mit ihrem Leben bezahlte.“ Stefan Kohler: Sexarbeiterinnen: Wenig Respekt, viele Tabus. In: WOZ Online. Nummer 9/2006, 2. März 2006 (URL, abgerufen am 5. August 2025) .
   • „Während der Rede machte Biden zweimal Scherze darüber, ob er eine Gewerkschaftsführerin umarmen oder den Arm um einen Burschen legen dürfe.“ Wer hat es gesagt? In: Der Standard. 31. Oktober 2020 .
   • „‚Schuld daran sind häufig Niedriglöhne von 5,50 Euro oder weniger‘, sagt Sabine-Almut Auerbach, die Gewerkschaftsführerin des ver.di-Bezirks Südholstein.“ Alice Friedrich: Dumpinglöhne. In: Hamburger Abendblatt. 21. August 2009 .
   • „Gewerkschaftsführerin Karger monierte am Donnerstag, dass über den Job-Turbo angestellte Geflüchtete in Berlin ‚sehr häufig‘ unterhalb ihrer Qualifikation beschäftigt werden.“ Hans Cord Hartmann: Jobs für Ukrainer. In: Berliner Morgenpost. 20. September 2024 .
   • „Im Alter von 20 Jahren wurde Rigoberta Menchu Gewerkschaftsführerin in ihrem Heimatland.“ In: Frankfurter Rundschau. 24. Juni 1999, ISSN 0940-6980, Seite 21.
   • „Bundeskanzlerin, Ministerinnen, Unternehmerinnen, Gewerkschaftsführerinnen, Priesterinnen, Professorinnen, Direktorinnen – es sind immer Frauen.“ Wenn Männer Frauen wären: Eine Zeitreise. In: Südkurier. 14. Juli 2004 .
   • „So soll die abgesetzte Gewerkschaftsführerin den Kauf einer Villa an Strandlage im südkalifornischen Coronado im Wert von 4 Millionen Dollar ab dem Konto einer Schweizer Grossbank bezahlt haben.“ Die Millionen der Funktionärin. In: Neue Zürcher Zeitung. 24. April 2014 .
   • „Sie ist benannt nach der Gewerkschaftsführerin Mary Harris Jones, die einst als ‚the most dangerous woman in America‘ verschrien war.“ Wikipedia-Artikel „Monika Bauerlein“ (Stabilversion)
   • „Innerhalb des regional zersplitterten VHTL sieht sich die auch französisch- und italienischkundige Gewerkschaftsführerin als Integrationsfigur.“ Benedikt Vogel: Arbeitgeberin aus Basel führt Gewerkschaft. In: Basler Zeitung. 28. Juni 1997 .

Forms

Hypernyms

Gewerkschaftsmitglied · Gewerkschaftlerin · Gewerkschafterin · Führerin

Synonyms

Gewerkschaftsbossin · Gewerkschaftschefin · Gewerkschaftsvorsitzende

Translations (10)

fr dirigeant syndicaliste (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · fr dirigeante syndicale (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · fr chef de syndicat (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · pt presidente do sindicato (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · es lideresa sindical (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · es líder sindical (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · en labor leader / labour leader (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · it dirigente sindacale (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · en labor union leader / labour union leader (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt) · pl przewodnicząca związku zawodowego (weibliche Person, die eine oder mehrere Gewerkschaften vertritt)