Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gesichtsverlust de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈzɪçt͡sfɛɐ̯ˌlʊst]
  • audio
  • rhymes ɪçt͡sfɛɐ̯lʊst

Etymology

Determinativkompositum aus Gesicht und Verlust sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens
    • „Gesichtsverlust lässt sich dummerweise bei Konflikten kaum vermeiden - eine Seite erwischt es immer.“ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 70.
    • „Erst durch ihn hatten die Mitgliedstaaten erfahren, dass sie von einem Zusammenschluss tatsächlich greifbare Vorteile hatten, und die Fürsten konnten ihre Macht ohne größeren Gesichtsverlust Stück für Stück abgeben.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 31.
    • Viele Japaner haben Angst vor einem Gesichtsverlust.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gesichtsverlusts Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gesichtsverlustes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gesichtsverluste Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gesichtsverluste Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gesichtsverluste Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gesichtsverluste Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gesichtsverlust Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gesichtsverlust Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gesichtsverlust Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gesichtsverlusten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Verlust

Synonyms

Schmach

Translations (4)

sv ansiktsförlust (plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens) · en loss of face (plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens) · sv prestigeförlust (plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens) · it perdita della faccia (plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens)