Dictionary

Gerücht de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʏçt
• audio
• [ɡəˈʁʏçt]

Etymology

im 14. Jahrhundert von mittelniederdeutsch geruht, gerüht entlehnt. Im Hochdeutschen gab es als entsprechende Formen mittelhochdeutsch geruofede, geruofte, gerüefte, althochdeutsch gihruofti, diese belegt seit dem 10. Jahrhundert

Meanings

1. eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
   • „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 60. Französisches Original 2014.
   • „Kaum dass sie von den umlaufenden Gerüchten gehört hatten, machten sich Redakteure, Setzer und Drucker auf in ihre Verlagshäuser.“ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 14 .
   • Es geht das Gerücht, dass er im Lotto gewonnen habe.
   • „Gerade Gerüchte über Flüchtlinge hätten dieses Jahr stark zugenommen.“ Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 38.
   • „In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.

Forms

Coordinates

Kolportage · Gerede · Klatsch

Deriveds

gerüchteweise · Gerüchtebörse · Gerüchteküche

Hyponyms

Scheidungsgerücht · Übernahmegerücht · Latrinengerücht · Wechselgerücht · Fusionsgerücht · Trennungsgerücht

Synonyms

Fama · Ondit

Translations (27)

hu híresztelés (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · tlh joS (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · it voce (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · sv rykte (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · en rumour (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · sv skröna (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · cs pověst (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · el φήμη (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · eo malvera famo (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · eo famo (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · ro zvon (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · pt rumor (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · es rumor (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · gl rumor (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · fr bruit (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · tr söylenti (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · ja 噂 (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · ca rumor (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · ru сплетня (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · pt boato (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · ru слух (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · pl plotka (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · da rygte (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · fr rumeur (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · no rykte (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · pl szeptanka (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist) · eo onidiro (mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist)