Geleise de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈlaɪ̯zə]
- rhymes aɪ̯zə
- audio
Etymology
aus mittelhochdeutsch geleise und geleis „Spur, Radspur“; siehe auch die Angaben zur Herkunft im Eintrag Gleis
Meanings
-
(Austrian German, Swiss Standard German, in Deutschland veraltend) Fahrweg für Schienenfahrzeuge
„Die Stadt hat schon mehrfach bei der Bundesbahn angefragt, wie es denn mit einer Verlegung der Geleise unter die Erde sei, aber die Bundesbahn hat ja nicht zu leiden; ihr Verkehr rollt gut.“
Eine ideale Lösung – Das „organische System“. In: Zeit Online. Nummer 42, 16. Oktober 1959, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .„Die Geleise im Zürcher Tramtunnel zwischen Milchbuck und Schwamendingen sind in die Jahre gekommen und müssen ersetzt werden.“
Gleisersatz zwischen Milchbuck und Schwamendingen. In: NZZOnline. 16. September 2013, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .„Der Wiener, der vor dem Einfahren des nächsten U-Bahnzuges eine Kenianerin auf die Geleise gestoßen hatte, wurde nicht – wie zu erwarten gewesen wäre – wegen Mordversuchs angeklagt.“
Ricardo Peyerl: Stoß vor U-Bahn: Ein Jahr bedingt. In: KURIER.at. 7. März 2013 (URL, abgerufen am 21. April 2018) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geleis | Gender=Neut | variant | lexicographic |
| Geleisen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Geleises | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geleise | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Geleise | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geleise | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geleise | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Geleise | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Geleise | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (3)
sv spår (Fahrweg für Schienenfahrzeuge) · fr voie ferrée (Fahrweg für Schienenfahrzeuge) · en railway (Fahrweg für Schienenfahrzeuge)