Gelegenheitstäter de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus Gelegenheit und Täter mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Person, die von Zeit zu Zeit und nicht regelmäßig verwerfliche Taten (meist Straftaten) begeht
„Sie hatten das Schloss an der Haustür und das an der Wohnungstür so vorsichtig aufgebrochen, dass dabei nur wenig Schaden entstanden war. Es handelte sich also offenbar um Profis, nicht um Gelegenheitstäter.“
David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 352 .Dressel ist doch nur ein Gelegenheitstäter. Wenn es passt, steckt er was ein, aber der ist gar nicht in der Lage, einen professionellen Überfall zu planen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gelegenheitstäter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelegenheitstäter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelegenheitstäter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelegenheitstäter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelegenheitstäter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelegenheitstäter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gelegenheitstäterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Gelegenheitstäters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gelegenheitstätern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Gelegenheitseinbrecher · Gelegenheitsdieb
Translations (1)
en casual offender (Person, die von Zeit zu Zeit Straftaten begeht)