Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gelass de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes as
  • [ɡəˈlas]

Etymology

mittelhochdeutsch „gelæze“ „Niederlassung“ (13. Jahrhundert), Bedeutung „Zimmer“ 18. Jahrhundert

Meanings

  1. minderwertiger Raum, minderwertiges Zimmer
    • „Bald darauf kam wieder jemand zu Pierre in das dunkle Gelass, aber es war nicht mehr der Redner, sondern, wie Pierre an der Stimme erkannte, sein Bürge Willarski.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 463 . Russische Urfassung 1867.
    • Schließlich entdeckten sie ein verschwiegenes Gelass.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gelasses Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelasse Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelasse Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelasse Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelass Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelass Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelass Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Gelassen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Gelaß Gender=Neut obsolete lexicographic

Coordinates

Kabuff · Zimmer · Kammer

Hypernyms

Raum

Hyponyms

Nebengelass · Kellergelass · Seitengelass

Translations (2)

sv utrymme (minderwertiger Raum, minderwertiges Zimmer) · sv kyffe (minderwertiger Raum, minderwertiges Zimmer)