Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geheimfach de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ɡəˈhaɪ̯mˌfax]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Fach

Meanings

  1. Fach, von dessen Existenz niemand erfahren soll
    • „Doch dahinter steckte mehr, als man zunächst vermuten konnte, denn unter ihm waren drei Geheimfächer, manche sagen vier, und nichts ließ sich ohne einen besonderen Kunstgriff öffnen, auf den wir gleich zu sprechen kommen.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 59. Isländisch 1960.
    • „Schascha steckte ihren Detektivausweis, die Detektivuhr mit Geheimfach, ihr Um-die-Ecke-guck-Fernrohr, die Detektivpistole mit Schnellfeuerautomatik und ihren Stift mit Geheimtinte in den Schulranzen.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 201. Zuerst 2020.
    • In seinem Kleiderschrank ist ein Geheimfach, wo er seine Diamanten aufbewahrt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geheimfachs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geheimfächer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geheimfächer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geheimfächer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geheimfache Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geheimfächern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geheimfaches Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geheimfach Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geheimfach Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geheimfach Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Fach

Translations (2)

sv lönnfack (Fach, von dessen Existenz niemand erfahren soll) · en secret compartment (Fach, von dessen Existenz niemand erfahren soll)