Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gehäuseschale de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈhɔɪ̯zəˌʃaːlə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gehäuse und Schale

Meanings

  1. (Mechanik) eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen, Geräten oder Hohlkörpern
    • „Die starken Rundungen an der hinteren Gehäuseschale tragen ihren Teil dazu bei, dass das Gerät ein Stück dicker wirkt, als es eigentlich ist.“ Android-Smartphone mit wechselbarer Gehäuseschale www.zdnet.de, abgerufen am 8. Juli 2015
    • „Wie beim Aluminium gießen wird das Design der Gehäuseschalen in der Form hinterlegt.“ Spritzgießen erfüllt Anforderungenan Gehäuseteile im Maschinenbau(PDF; 1,6MB) www.fried.de, abgerufen am 8. Juli 2015
    • „Die Gehäuseschale besteht aus Feinsilber. Wickelkerne und Band dieses Exemplars sind nicht mehr original.“ Entwicklung, Wartung und Pflege www.swr.de, abgerufen am 8. Juli 2015
    • „Dieses topex Kennzeichnungssystem besteht aus einem separaten Platz zur Montage des Handsenders vor dem Rundtisch zum manuellen Einlegen/Entnehmen der Gehäuseschale.“ Laserbeschriftungssystem mit 4-Stationen-Rundschalttisch www.topex.de, abgerufen am 8. Juli 2015
    • „Die etwa 140 Gramm leichten Kopfhörer besitzen eine mit geflochtenem Carbon verstärkte Gehäuseschale, sie sehen sehr edel aus und sind erstklassig verarbeitet.“ TEST: Kopfhörer www.pc-magazin.de, abgerufen am 8. Juli 2015

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gehäuseschale Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehäuseschale Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehäuseschale Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehäuseschale Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehäuseschalen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gehäuseschalen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gehäuseschalen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gehäuseschalen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Gehäusehälfte · Gehäuseteil

Hypernyms

Teil

Hyponyms

Kunststoffgehäuseschale · Gehäusehalbschale

Translations (1)

en housing shell (Mechanik: eine schützende, äußere Wandung bei technischen Konstruktionen, Geräten oder Hohlkörpern)