Gehäuse de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈhɔɪ̯zə]
- rhymes ɔɪ̯zə
Etymology
spätmittelhochdeutsch geheus, gehiuse = Hütte, Verschlag, Kollektivbildung zu Haus
Meanings
-
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
Manche Schneckenart trägt ein Gehäuse zum Schutz vor Fressfeinden.
Das Gehäuse der Uhr ist schön verziert.
„In der Außenhaut des Gehäuses war die Tastatur integriert.“
Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 2.„Das Gehäuse bestand aus Schaumpappe, das Innere aus einem Smartphone und zwei einfachen Vergrößerungslinsen.“
Ann-Kathrin Nezik: Völlig von Sinnen. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 64-66 , Zitat: Seite 65 f.
-
Inneres von Kernobst
Das Gehäuse des Apfels war vom Wurm zerfressen.
-
Tor bei verschiedenen Sportarten
Der Tormann stellte sich schützend vor sein Gehäuse.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gehäusen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehäuse | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehäuse | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehäuse | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehäuse | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gehäuse | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehäuse | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gehäuses | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Gehäuselüftung · Gehäuseschale · Gehäuselüfter · Gehäusedeckel · Gehäuseboden · Gehäuseteil
Hyponyms
Titangehäuse · Messinggehäuse · Kurbelgehäuse · Motorengehäuse · Spiegelgehäuse · Getriebegehäuse · Schneckengehäuse · Computergehäuse · Rechnergehäuse · Lautsprechergehäuse · Ventilatorgehäuse · Keramikgehäuse · Ventilatorengehäuse · Motorgehäuse · Uhrgehäuse · Uhrengehäuse · Lüftergehäuse · Kerngehäuse · Telefongehäuse · Torgehäuse · Metallgehäuse · Fruchtgehäuse · Buchsengehäuse · Plastikgehäuse · Außenspiegelgehäuse · Kunststoffgehäuse · Apfelgehäuse
Translations (25)
tr kasa (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · it custodia (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · fr boîtier (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · sv fodral (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · en casing (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · fr coquille (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · sv kärnhus (Inneres von Kernobst) · fr but (Tor bei verschiedenen Sportarten) · sv bur (Tor bei verschiedenen Sportarten) · it cassa (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · it involucro , (Technik) carcassa (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · sv boett (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · en box (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · sv målbur (Tor bei verschiedenen Sportarten) · sv kåpa (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · en goal (Tor bei verschiedenen Sportarten) · fr cœur (Inneres von Kernobst) · fr cage (Tor bei verschiedenen Sportarten) · it porta (Tor bei verschiedenen Sportarten) · en cabinet (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · tr eşelek (Inneres von Kernobst) · en housing (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · en case (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · sv hus (Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren) · it torsolo (Inneres von Kernobst)