Gefreiter de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈfʁaɪ̯tɐ]
- rhymes aɪ̯tɐ
Meanings
- (no-plural) Mannschaftsdienstgrad
-
(Bundeswehr, no-plural) Mannschaftsdienstgrad ▸ zwischen dem Rang des Soldaten und dem Obergefreiten
Nach Ableisten der allgemeinen Grundausbildung bei der Bundeswehr konnte er sich endlich Gefreiter nennen.
-
(Wehrmacht, no-plural) Mannschaftsdienstgrad ▸ zwischen dem Obersoldaten und dem Obergefreiten
Der Gefreite der Wehrmacht entsprach dem SS-Sturmmann bei der Waffen-SS.
- (Nationale Volksarmee, no-plural) Mannschaftsdienstgrad ▸ zwischen dem Rang des Soldaten und dem Stabsgefreiten
- (Bundesheer, no-plural) Mannschaftsdienstgrad ▸ niedrigster Chargendienstgrad
-
Soldat im Range eines Gefreiten, im weiteren Sinne alle Soldaten zwischen dem Gefreiten und dem Oberstabsgefreiten
„Ich schlenderte als Gefreiter vom Grabendienst zwischen den hartgefrorenen Kreidewänden.“
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0 , Zitat Seite 132.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gefr | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| dem Gefreiten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ein Gefreiter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Gefreiten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Gefreiten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Gefreiten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Gefreite | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Gefreite | Gender=Fem | colloquial, sense_index:2 | lexicographic |
| Gefreite | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Gefreite | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| den Gefreiten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Gefreiten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Gefreiter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Gefreiter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| eines Gefreiten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Gefreiten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| des Gefreiten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Gefreiten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Gefreiten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keine Gefreiten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Gefreiten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| G | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Gefreitem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Gefreiten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keinen Gefreiten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keiner Gefreiten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einen Gefreiten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Deriveds
Vizegefreiter · Exerziergefreiter · Hauptgefreiter · Stabsgefreiter · Sanitätsgefreiter · Obergefreiter
Hypernyms
Militär · Soldat · Mannschaftsdienstgrad
Synonyms
Obermatrose · SS-Sturmmann · Matrosengefreiter
Translations (25)
ru ефрейтор (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · pt cabo (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · en private (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · eo senranga soldato (Bundesheer: niedrigster Chargendienstgrad) · eo ordinara soldato (Bundesheer: niedrigster Chargendienstgrad) · eo supera soldato (Nationale Volksarmee: zwischen dem Rang des Soldaten und dem Stabsgefreiten) · it caporale (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · fr caporal (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · it caporale (Soldat im Range eines Gefreiten, Soldaten zwischen dem Gefreiten und dem Oberstabsgefreiten) · hu őrvezető (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · eo supera soldato (Bundeswehr: zwischen dem Rang des Soldaten und dem Obergefreiten) · en lance corporal (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · nb ledende menig (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · sv underbefäl (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · tr onbaşı (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · en corporal (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · ca caporal (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · nl korporaal (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · eo supera soldato (Wehrmacht: zwischen dem Obersoldaten und dem Obergefreiten) · nb underbefal (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · es cabo (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · sv korpral (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · oc caporau (Militär: Mannschaftsdienstgrad) · eo kaporalo (Bundesheer: niedrigster Chargendienstgrad) · eo supera soldato (Soldat im Range eines Gefreiten, Soldaten zwischen dem Gefreiten und dem Oberstabsgefreiten)