Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geburtstagskind de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ɡəˈbʊʁt͡staːksˌkɪnt] (auch)
  • audio
  • [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌkɪnt]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geburtstag und Kind sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. (humorous) Person, die gerade Geburtstag hat
    • „Sie beschlossen den Abend in einem Frührestaurant, wo die beiden schwulen Freunde Jürgen und Peter abhanden kamen, statt dessen stellte sich ein Herr als Geburtstagskind vor.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 124.
    • „Da Thomas vom Flügel aus das Geburtstagskind im Blick hatte, sah er, wie Meixners Gesicht sich während des Liedes leicht verfärbte, wobei Swetlana ihn ansah und sich deutlich an ihn lehnte.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 187 .
    • Geburtstagskinder vom ersten Dezember werden eine folgenreiche Bekanntschaft machen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geburtstagskind Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geburtstagskind Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geburtstagskind Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geburtstagskinder Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geburtstagskinder Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geburtstagskinder Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geburtstagskindes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geburtstagskinds Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geburtstagskinde Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geburtstagskindern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Jubilar

Hypernyms

Kind · Person

Translations (7)

es cumpleañera (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat) · fi päivänsankari (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat) · sv födelsedagsbarn (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat) · en birthday boy (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat) · es cumpleañero (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat) · en birthday girl (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat) · eo naskiĝtagulo (scherzhaft: Person, die gerade Geburtstag hat)