Geburtsstunde de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Stunde sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Zeitpunkt, zu dem ein Kind geboren wird
Wenn du deine Geburtsstunde weißt, kann ich dir ein Horoskop erstellen.
-
Zeitpunkt, zu dem etwas begonnen wird
„Dies ist die Geburtsstunde des Sprachkritikers, die oft einen besorgten Sprachliebhaber zum eifernden Sprachkritikaster macht.“
Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 6.„Der hatte 1884 mit anderen politischen Anführern die Souveränität Kameruns dem Kaiserreich übertragen – es war die Geburtsstunde der deutschen Kolonie Kamerun gewesen.“
Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 139.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geburtsstunden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geburtsstunden | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geburtsstunden | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geburtsstunden | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geburtsstunde | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geburtsstunde | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geburtsstunde | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geburtsstunde | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
fr heure de naissance (Zeitpunkt, zu dem ein Kind geboren wird) · en hour of birth (Zeitpunkt, zu dem ein Kind geboren wird) · en natal hour (Zeitpunkt, zu dem ein Kind geboren wird) · fr heure de création (Zeitpunkt, zu dem etwas begonnen wird)