Dictionary

Geburtsrecht de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʁɛçt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Recht mit dem Fugenelement -s

Meanings

1. Recht, das einem aufgrund von Geburtsumständen (meist Abstammung/Herkunft oder Geburtsort) zusteht
   • „Das Haus in Florida wäre das natürliche Geburtsrecht seines älteren Bruders gewesen, doch jetzt waren beide entwurzelt, und Edward wusste, dass dieser Umstand John mehr zu schaffen machte als ihm.“ James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 48 .
   • „Sie bestehen auf ihrem Geburtsrecht.“ Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 172 .
   • „Man schmiert drei Chutiyas in der Stadtverwaltung, spickt sie ordentlich, und dann bringt man den örtlichen Dada um, der meint, ihm stünde ein Anteil zu, als wäre es sein verdammtes Geburtsrecht.“ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 137 .
   • „Das Leben war so gut, wie es sich ein ungebildeter Farmer ohne Geburtsrecht in jenen Tagen nur wünschen konnte, und Pearl dankte dem Allmächtigen aufrichtig dafür.“ Donald Ray Pollock: Die himmlische Tafel. Liebeskind, München 2016, ISBN 978-3-95438-065-7, Seite 20 .
   • „Der 54-Jährige hielt seinen Posten im Oval Office für eine Art Geburtsrecht und fühlte sich insgeheim übergangen.“ Vince Flynn: Transfer of Power. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-552-9, Seite 122 .

Forms

Hypernyms

Recht

Translations (7)

es derecho de nacimiento (Recht aufgrund von Geburtsumständen) · it diritto di nascita (Recht aufgrund von Geburtsumständen) · kn ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ (Recht aufgrund von Geburtsumständen) · en birthright (Recht aufgrund von Geburtsumständen) · ur پیدائشی حق (Recht aufgrund von Geburtsumständen) · nl geboorterecht (Recht aufgrund von Geburtsumständen) · fi syntymäoikeus (Recht aufgrund von Geburtsumständen)