Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geburtshelfer de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Helfer sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet
    • „Zuletzt hängt er ein Gespräch an zwischen einen erfahrnen Geburts-Helfer und einer unerfahrnen Wehmutter, worinnen der grosse Schaden, den diese ofters verursachen, angezeigt wird, welchen ein verständiger Geburts-Helfer abzuwenden fähig ist.“ Göttingische Zeitungen von gelehrten Sachen, 37. Stück, 7. Mai 1742 Seite 303 (Google Books)
    • Eine Hausgeburt sollte nur unter Aufsicht eines fachkundigen Geburtshelfers durchgeführt werden.
    • Bei der Geburt des Kalbes wurde der Knecht zum Geburtshelfer.
  2. (figurative) Initiator/Verursacher von etwas Neuem
    • „Viele Experten sehen das Alkoholverbot sogar als Geburtshelfer der organisierten Kriminalität in den USA.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 45.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geburtshelfers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geburtshelfern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geburtshelferin Gender=Fem sense_index:1, 2 lexicographic
Geburtshelfer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geburtshelfer Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geburtshelfer Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geburtshelfer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geburtshelfer Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geburtshelfer Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Geburtshelferkröte

Hyponyms

Hebamme

Synonyms

Accoucheur

Translations (12)

sv ackuschör (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · uk акушер (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · ru акушер (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · sv ackuschörska (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · hu szülész (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · en (male) midwife (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · sv barnmorska (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · ia obstetrice (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · ka აკუშორი (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · mk акушер (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · be акушэр (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet) · bg акушер (Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet)