Dictionary

Gebrauchsanweisung de · NOUN

Pronunciation

• [ɡəˈbʁaʊ̯xsʔanˌvaɪ̯zʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Gebrauch und Anweisung sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. schriftliche Information an die Benutzer eines Produktes, wie dieses korrekt und sicher zu verwenden ist
   • Lesen Sie bitte zunächst die Gebrauchsanweisung.
   • „So sollte man diese Gebrauchsanweisung eher als einen Tanzkurs verstehen.“ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 14. Erstauflage 2012.
   • „Er zündete den Backherd an, dann las er die Gebrauchsanweisung auf den Fernseh-Packungen und schob die Gerichte in die Röhre.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 78 . Englisches Original 1970.

Forms

Hypernyms

Anweisung

Synonyms

Gebrauchsanleitung · Bedienungsanweisung · Bedienungsanleitung · Betriebsanleitung

Translations (20)

fr notice d'utilisation (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · eo uzuzinstrukcioj (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · ca instruccions per a l'ús (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · sv bruksanvisning (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · en manual (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · en operating instructions (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · ca indicacions per a l'ús (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · es instrucciones de uso (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · hu használati utasítás (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · fr mode d'emploi (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · pl instrukcja obsługi (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · pt modo de emprego (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · pt manual de instruções (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · ja 使用法 (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · it istruzioni per l'uso (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · nl gebruiksaanwijzing (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · el οδηγίες χρήσης (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · it istruzioni (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · en instructions for use (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist) · es manual de instrucciones (schriftliche Information, wie ein Produkt korrekt und sicher zu verwenden ist)