Gebieterin de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈbiːtəʁɪn]
- rhymes iːtəʁɪn
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch gebietærinne, gebieterīn Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Gebieter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet
„Die Negerin reicht sie kniend der Gebieterin.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 111. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)„Auf vielen farbigen Fresken erscheinen die minoischen und kykladischen Frauen als stolze Herrinnen und Gebieterinnen.“
Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 42„Sie war's zufrieden, schlüpfte vergnügt in ihre Hosen und geleitete ihn weiter zum Wohnbereich der jungen Gebieterin Juwel.“
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 294 . Chinesisches Original 1634.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gebieterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gebieterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gebieterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gebieterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gebieterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gebieterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gebieterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gebieterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gebieter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
fr maitresse (weibliche Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet)