Dictionary

Gastgeschenk de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡastɡəˌʃɛŋk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Gast und Geschenk

Meanings

1. ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht
   • „Man begrüßte sich herzlich, Tom übergab ein kleines Gastgeschenk, und aus der Küche trat Emely, eine schlanke, wache Frau in legerer Kleidung.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 61.
   • „Meine Eltern überlegen, was sie Maika als Gastgeschenk mitnehmen sollen.“ Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 62.
2. ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht
   • „Hier kann man diese heiter geschriebene Posse als Faksimile käuflich erwerben oder von Annemarie Kellner als freundliches Gastgeschenk verehrt bekommen, wenn man eine etwas größere Feier bestellt.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 256.

Forms

Coordinates

Mitbringsel

Hypernyms

Geschenk

Translations (11)

fr cadeau offert à un invité (ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht) · es regalo para los invitados (ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht) · it dono dell'ospite (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · en present for one's host (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · es agasajo (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · en present for the guest (ein Geschenk, das der Gastgeber seinem Gast überreicht) · la xenium (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · pt presente para o convidado (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · it regalo dell'ospite (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · fr cadeau offert par un invité (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht) · pt presente para o anfitrião (ein Geschenk, das der Gast seinem Gastgeber überreicht)