Dictionary

Gastfreundlichkeit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɡastfʁɔɪ̯ntlɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung zum Adjektiv gastfreundlich mit dem Suffix (Derivatem) -keit

Meanings

1. (no-plural) Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein
   • „In der Stadt gibt es viele gute Restaurants, mit umfangreichen Weinkarten und vernünftigen Preisen, die Gastfreundlichkeit ist überzeugend.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 124. Originalausgabe: Englisch 2013.
   • „Es liegt eine warmherzige und nicht aufgesetzte Gastfreundlichkeit in der Luft dieses Hauses.“ Mathieu Gilliand: Lieblingsplätze für jeden Golfgeschmack. In: 20min.ch. 26. April 2013, abgerufen am 29. Januar 2014.
2. kleine Aufmerksamkeit, Wohltat, die man einem Gast gewährt; kleines Geschenk für einen Gast
   • „Die obligaten Gastfreundlichkeiten: Baden, Essen, Ausruhen wurden uns gewährt, […].“ Johannes von Lehmann: Der Motte Kreisen um die Lampe. Books on Demand, 2010, ISBN 978-3-8370-2305-3, Seite 275 , zitiert nach Google Books.
   • „Galvez bezeigte mir viele vorzügliche Gastfreundlichkeiten und hat mir in vielen Dingen geholfen, […].“ Witold Gombrowicz: Aus dem Tagebuch des Witold Gombrowicz. dtv, 1966, Seite 72 , zitiert nach Google Books.
   • „Nun werden den Censoren Thee, ein Feuerbecken zum Rauchen und Süßigkeiten vorgesetzt. Aber sie weisen die Annahme solcher Gastfreundlichkeiten bis zur Beendigung ihres Geschäfts zurück.“ Algernon Bertram Freeman-Mitford Baron Redesdale: Geschichten aus Alt-Japan. F. W. Grunow, 1875, Seite 234 , zitiert nach Google Books.
   • „Wir verwöhnen unsere Gäste mit hofeigenen Produkten und Gastfreundlichkeiten.“ Kandolfhof Kocher in Tamsweg - Salzburgerland. Abgerufen am 25. April 2014.
   • „»In Usbekistan sind wir drei Tage von der Familie eines Lastwagenfahrers beherbergt worden, der uns zuvor durch sein Land begleitet hatte«, berichtet Thilo. »Wir wissen manchmal gar nicht, wie wir all diese Gastfreundlichkeiten zurückgeben sollen«, fügt Daniela hinzu.“ Corinna Kühn: Schreien vor Glück. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. April 2014) .

Forms

Antonyms

Unwirtlichkeit

Coordinates

Gastgeschenk

Synonyms

Gastfreundschaft · Gastfreiheit · Gastlichkeit

Translations (36)

hsb hóstliwosć (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sl gostoljubje (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · lv viesmīlība (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · lt svetingumas (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · cs pohostinnost (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · bg гостоприемство (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sh gostoprimstvo (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sl gostoljubnost (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · mk гостопримство (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · hsb hospodliwosć (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · pl gościnność (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · it ospitalità (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sh гостољубивост (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · bs gostoljubivost (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · en hospitality (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · fi vieraanvaraisuus (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · dsb góspodliwosć (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · hr gostoljubivost (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · hr gostoprimstvo (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · uk гостинність (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · fr hospitalité (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sr гостољубивост (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · uk гостелюбність (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sv gästvänlighet (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · ru гостеприимство (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sr гостопримство (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · bs gostoprimstvo (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · kmr mêvanperwerî (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · tr misafirperverlik (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · hsb pohosćiwosć (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · es hospitalidad (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sk pohostinnosť (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · be гасціннасць (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · mk гостољубие (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sk pohostinstvo (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein) · sv gästfrihet (kein Plural: Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein)