Dictionary

Gartenmauer de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɡaʁtn̩ˌmaʊ̯ɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Garten und Mauer

Meanings

1. Mauer, die als Begrenzung für eine Gartenanlage dient
   • Das Ehepaar Schwarz möchte statt einer Hecke lieber eine Gartenmauer.
   • „Papa stellte den Kombi dicht vor der Gartenmauer ab, nahm den Diplomatenkoffer vom Beifahrersitz und schaute zum Fenster im ersten Stock hoch.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 11. Norwegisch 2019.
   • „Von den ehemaligen Kreuzwegstationen ist nur noch der Rahmen einer einzigen erhalten, der mit einer modernen Kopie des ehemaligen Kreuzwegbildes an der Gartenmauer des Brüderhauses angebracht ist.“ Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 58.
   • „Über eine Gartenmauer schütteten Mimosen ihr Gold und ihr gefiedertes Grün.“ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 138. Zuerst 1961.
   • „Almuth riss ihn unter das Dach einer Pinie, deren Schirme über eine Gartenmauer ragten.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 108 .
   • Herr Jäger hat sich ein altes Anwesen gekauft, das eine bereits verfallene Gartenmauer besitzt.

Forms

Antonyms

Gartenzaun

Hypernyms

Mauer

Translations (3)

uk мур саду (Mauer, die als Begrenzung für eine Gartenanlage dient) · fr mur de jardin (Mauer, die als Begrenzung für eine Gartenanlage dient) · en garden wall (Mauer, die als Begrenzung für eine Gartenanlage dient)