Garçonnière de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɛːʁə
- [ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁ]
- [ɡaʁsɔˈni̯eːʁə]
- audio
- rhymes eːʁə
- [ɡaʁsɔˈni̯ɛːʁə]
Etymology
übernommen vom französischen garçonnière ^(→ fr) ‚Junggesellenwohnung‘
Meanings
-
(Austrian German) voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung, meist für Junggesellen oder Studenten; Einzimmerwohnung, Junggesellenwohnung
Anzeige in Österreich: „Garçonnière mit Zimmer ca. 25 m², Essküche mit kleinem Kochverbau und hoch gelegenen Abstellverbau, Waschraum mit Dusche, Waschbecken und WC, kleiner Vorraum. Gas-Etagenheizung, Satelliten-Anschluss.“
„Die Behausung erwies sich als komfortable, elegant möblierte Garçonnière, nicht groß, mit einer Diele, von der man in die Toilette kam.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 130. Polnisch laut Vorwort: 1945.„Bei den Garçonnièren, sie machen die Hälfte der Wohnungen aus, half dabei der Trick mit dem Knick.“
Gert Walden: Koketter Bau im Gründerzeitquartier. In: NZZOnline. 1. September 2001, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Garçonnière | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Garçonnière | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Garçonnière | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Garçonnière | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Garçonnièren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Garçonnièren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Garçonnièren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Garçonnièren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Garçonnièrebesitzerin · Garçonnièrebesitzer · Garçonnièremieterin · Garçonnièremieter
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Einzimmerwohnung · Kleinwohnung · Wohnschlafzimmer
Translations (11)
fr garçonnière (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · sv enrummare (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · en studio apartment (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · nb studioleilighet (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · cs garsoniéra (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · cs garsonka (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · nl studio (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · sv enrumslägenhet (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · sv etta (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · tr stüdyo (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung) · it garçonnière (voll ausgestattete und möblierte Kleinwohnung)