Galgenhumor de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus Galgen und Humor Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Röhrich berichtet unter Berufung auf Trübners Wörterbuch, dass das Wort erstmals in der Nummer 20 des Kladderadatsch vom 24.9.1848 erschien.
Meanings
-
bitterer, nicht zuerst unterhaltsamer, vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte; ein Humor, bei dem man „trotzdem lacht“
„Galgenhumor ist das, spielt nicht die Helden.“
Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 113.„Trotzdem besaß er einen seltsamen Galgenhumor.“
Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 163. ISBN 978-3-426-78408-2.„Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“
Tagesanzeiger: Passagier nicht gesichert: Vergesslicher Deltapilot verurteilt. Abgerufen am 25. Februar 2020.„Die Einheimischen hätten das Galgenhumor genannt.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 140. Copyright des englischen Originals 1971.[Coronakrise:] „Die Stadt sucht nach Räumlichkeiten. »Vielleicht kann der Bürgermeister einige der Milliardärswohnungen in Manhattan beschlagnahmen, die stehen ja sowieso leer«, sagt die Ärztin. Zumindest Galgenhumor gibt es im Überfluss.“
Andrea Böhm, Heike Buchter und Michael Thumann: Coronavirus in den USA: Verletzliche Supermacht. In: Zeit Online. Nummer 14/2020, 2020-03-26, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 28. März 2020) .„Humor ist immer Galgenhumor, und nötigenfalls lernen Sie ihn eben am Galgen.“
Hermann Hesse: Der Steppenwolf. Suhrkamp, Frankfurt 2005, Seite 272. ISBN 3-518-41690-1
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Galgenhumors | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galgenhumor | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galgenhumor | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Galgenhumor | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
Translations (7)
en gallows humor (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte) · sv galghumor (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte) · fr humour macabre (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte) · cs šibeniční humor (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte) · pl wisielczy humor (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte) · fi hirtehishuumori (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte) · fr humour noir (vorgespielter, erkennbar aufgesetzter Humor, mit dem man eine unangenehme Situation meistern möchte)