Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fuchsbau de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Fuchs und Bau

Meanings

  1. Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses
    • Der Fuchsbau befindet sich an der südlichen Waldkante, 200 m östlich der Wegegabelung.
    • „Laut Gert trainierte sie die Dackel in künstlich angelegten Dachs- und Fuchsbauen, damit sie besser Witterung aufnehmen lernten.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 99.
    • „Bevorzugt leben sie in Wäldern und auf Wiesen, übernehmen den einen oder anderen Fuchsbau als Nachmieter.“ Julia Sica: Der Marderhund, möglicher Überbringer des Coronavirus. In: Der Standard digital. 18. März 2023 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2025) .
  2. (colloquial) Bezeichnung oder Namensbestandteil verschiedener Bunker und unterirdischer Anlagen
    • Der Fuchsbau befindet sich an der südlichen Waldkante, 200 m östlich der Wegegabelung.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fuchsbauen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fuchsbau Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fuchsbau Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fuchsbau Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fuchsbaue Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fuchsbaue Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fuchsbaue Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Fuchsbaus Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Fuchsbaues Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Bau

Synonyms

Fuchsloch

Translations (5)

sv rävgryt (Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses) · io foxeyo (Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses) · eo vulpejo (Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses) · fr renardière (Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses) · es zorrera (Bau eines Fuchses; die Höhle eines Fuchses)