Fußballverein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfuːsbalfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fußball und Verein
Meanings
-
Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen
Von welchem Fußballverein bist Du Fan?
„Er antwortete, dass er vorhatte, Kapitän des heimischen Fußballvereins zu werden und dann in der Firma seines Vaters einzusteigen.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 269. Isländisch 2018.Ich bin Mitglied im Fußballverein.
„Rado verspürt einen stechenden Schmerz in der Brust, denn der Anblick erinnert ihn an seinen Bruder und an leichtere Zeiten, bevor er krank wurde, als sie zusammen im Fußballverein waren.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 252. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Der Konsum von Rauschmitteln wird von jungen Isländern mindestens genauso gewissenhaft betrieben wie die Mitgliedschaft im Fußballverein.“
Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 270.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fußballvereinen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußballvereins | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fussballverein | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Fußballverein | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußballverein | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußballverein | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußballvereines | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußballvereine | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußballvereine | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fußballvereine | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fußballvereine | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Klub · Verein · Sportclub · Sportverein
Synonyms
Translations (11)
ru футбольный клуб (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · pt clube de futebol (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · es club de fútbol (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · hu futballcsapat (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · fr club de football (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · hu labdarúgócsapat (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · en football club (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · sv fotbollsklubb (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · pl klub piłkarski (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · sv fotbollsförening (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen) · hu labdarúgó-egyesület (Verein, dessen Mitglieder sich auf dem Fußballplatz zum Fußballspielen treffen)