Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Frontispiz de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes iːt͡s
  • [fʁɔntiˈspiːt͡s]
  • audio

Etymology

von französisch frontispice ^(→ fr) die „Stirnseite“ entlehnt und dies zu mittellateinisch frontispicium ^(→ la) mit gleicher Bedeutung zu frons ^(→ la), die „Stirn“ und spicere ^(→ la), „schauen“

Meanings

  1. Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil (oft auch der Giebel über einem Fenster oder einer Tür, der auch „Fronton“ genannt wurde)
    • „Aus der Untersuchung und Beschreibung der einzelnen Bauformen und Ornamente am Frontispiz des Rathauses hat sich herausgestellt, daß dasselbe in seinen wesentlichen Theilen unverändert sich erhalten hat.“ Verein für Geschichte und Alterthumskunde Westfalens (Herausgeber): Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Alterthumskunde, Vierte Folge, Band 2, Münster 1874, Seite 69, Artikel: „Das Rathaus zu Münster, Ein Baudenkmal gothischer Kunst
    • „An der Vorderseite gab es eine dreiachsige Oberstube mit Frontispiz.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 103.
  2. (Buchdruck) Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches
    • „Das Frontispiz zeigt eine dramatische Szene mit drei Figuren, und es ist Rousseau, der diese Trias 1752, also zwei Jahre nach der Erstveröffentlichung und als Reaktion auf zahlreiche kritische Einwendungen umfassend erläutert.“ Ralf Konersmann: Kulturkritik als Kulturphilosophie, Studienbrief der Fernuniversität Hagen, Fakultät fur Kultur- und Sozialwissenschaften, Hagen 2013, Seite 61

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Frontispiz Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Frontispiz Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Frontispiz Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Frontispizes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Frontispize Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Frontispize Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Frontispize Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Frontispizen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Titelbild · Titelblatt · Kapitänsgiebel · Titelkupfer · Fronton · Giebelfeld · Vakat · Titelseite · Tempelgiebel · Giebel · Giebeldreieck · Friesengiebel · Kupfertitel · Bekrönung

Synonyms

Frontspieß

Translations (9)

fr frontispice (Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil) · en frontispiece (Buchdruck: Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches) · en pediment (Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil) · la frontispicium (Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil) · la frontispicium (Buchdruck: Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches) · eo frontispico (Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil) · fr frontispice (Buchdruck: Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches) · eo frontispico (Buchdruck: Illustration auf der zweiten, der Titelseite gegenüberliegenden Seite eines Buches) · en frontispiece (Giebeldreieck über einem vorstehenden Gebäudeteil)