Friedhofskapelle de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Friedhof und Kapelle, mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird
In der Friedhofskapelle fand erst eine Trauerfeier statt und anschließend die feierliche Beisetzung in einem Grab.
-
(ungenau) Gebäude auf einem Friedhof, das für Bestattungszeremonien bestimmt ist, die auch nicht-religiös sein können
„Sie dient seit ihrem Verkauf an die Gemeinde seit 25 Jahren als kommunale Friedhofskapelle für konfessionelle und nicht-konfessionelle Trauerfeiern.“
Katja Lassen: 25-jähriges Jubiläum zu Pfingsten. In: Basses Blatt. 28. Mai 2020, abgerufen am 11. August 2022.„Die Friedhofskapelle Drebenstedt wird renoviert und der örtliche Heimatverein unterstützt das Projekt nach Kräften.“
Kai Zuber: Kapelle in Drebenstedt wird renoviert. In: az-online.de. 13. Juni 2020, abgerufen am 11. August 2022.„Nicht-konfessionelle Trauerfeiern sollen nach Vorschlag der Verwaltung entweder in der Friedhofskapelle in Frielingsdorf oder direkt am Grab abgehalten werden können.“
Friedhofskapelle Lindlar: Bauarbeiten gehen los. In: Kölnische Rundschau. 4. Juni 2003, abgerufen am 11. August 2022.„Die Trauerfeiern können in der Friedhofskapelle, am Grab oder an einer anderen im Freien vorgesehenen Stelle abgehalten werden.“
Friedhofssatzung der Stadt Tönisvorst. 2. Februar 2012, abgerufen am 11. August 2022.„Zur Ausrichtung der Trauerfeier werden meist Trauerhallen genutzt, die oft auf Friedhöfen gebaut wurden. Deshalb werden solche Trauerhallen auch als Friedhofskapellen bezeichnet. “
Trauerhalle: Abschiedsraum für die Trauerfeier. Bundesverband Deutscher Bestatter, abgerufen am 11. August 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Friedhofskapellen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Friedhofskapellen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Friedhofskapellen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Friedhofskapellen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Friedhofskapelle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Friedhofskapelle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Friedhofskapelle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Friedhofskapelle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (20)
fi siunauskappeli (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · es capilla de cementerio (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · cs hřbitovní kaple (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · nl kerkhofkapel (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · pl kaplica cmentarna (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · en cemetery chapel (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · fr chapelle de cimetière (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · uk цвинтарна каплиця (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · pt capela de cemitério (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · ca capella de cementiri (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · et kalmistukabel (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · sv kyrkogårdskapell (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · fr chapelle cimétériale (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · hu temetőkápolna (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · el κοιμητηριακό παρεκκλήσιο (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · en mortuary chapel (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · no kirkegårdskapell (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · da kirkegårdskapel (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · it cappella cimiteriale (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird) · ru кладбищенская капелла (Religion: einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird)