Freundschaftsdienst de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌdiːnst]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Freundschaft und Dienst mit dem Fugenelement -s
Meanings
-
Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt
„Doch im November 1936 kann Canetti Broch bereits einen Freundschaftsdienst erweisen.“
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 86 .„Er versicherte mir, die beiden seien nicht verheiratet, und beschwor mich, mein Möglichstes zu tun und ihm diesen Freundschaftsdienst zu leisten.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 334.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Freundschaftsdiensten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Freundschaftsdienstes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundschaftsdienst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundschaftsdienst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundschaftsdienst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundschaftsdiensts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundschaftsdienste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Freundschaftsdienste | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Freundschaftsdienste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Freundschaftsdienste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (2)
uz doʻstona xizmat (Tat aus Freundschaft) · uz doʻstona yordam (Tat aus Freundschaft)