Dictionary — ontologydriven

Freibrief de · NOUN

Pronunciation

[ˈfʁaɪ̯ˌbʁiːf]
rhymes aɪ̯bʁiːf
audio

Meanings

Urkunde über eine Erlaubnis; über eine Befreiung von einem Verbot; oder über die Entlassung aus der Leibeigenschaft
- Trotz Hunger im Land erteilte der König dem Handelsmann einen Freibrief zur Ausfuhr von Lebensmitteln.
(colloquial) die Erlaubnis für etwas üblicherweise Unerlaubtes
- „Deutsche Offiziere schärften ihren Untergebenen ein, es müssten »Boxernester ausgeräuchert« werden – ein Freibrief für Terror gegen die Bevölkerung.“ Uwe Klußmann: Von der Musterkolonie zum Massaker. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 125-138, Zitat Seite 129.
- „Die Nichtöffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist "für viele Richter und Anwälte ein Freibrief, schalten und walten zu können, wie es ihnen passt".“ Artikel in DIE ZEIT 45/2014. Abgerufen am 26. Juni 2015.

Forms

Spelling	Features	Source
Freibriefes	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Freibriefen	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Freibrief	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Freibrief	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Freibrief	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Freibriefs	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Freibriefe	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Freibriefe	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Freibriefe	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Freibriefe	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic

Synonyms

Persilschein · Jagdschein · Freifahrtschein

Translations (2)

en carte blanche (umgangssprachlich: die Erlaubnis für etwas üblicherweise Unerlaubtes) · en licence (Urkunde über eine Erlaubnis, über eine Befreiung oder über die Entlassung aus der Leibeigenschaft)