Folgesprache de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɔlɡəˌʃpʁaːxə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs folgen und dem Substantiv Sprache mit dem Gleitlaut -e-
Meanings
-
(Historiolinguistik, special) jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist
„Lateinischer Wortschatz: Erwerben des gesamten allgemeinen Grundwortschatzes, sofern relevant für Folgesprachen.“
Indogermanistik. Abkürzung aufgelöst.„Nicht nur für die Linguistin, die in Italien in einem Staat viele koexistierende und einander beeinflussende Sprachen vorfindet, sondern auch für die Literaturwissenschaftlerin, welche auf italienisch, napoletanisch, venezianisch etc. verfaßte Werke untersuchen kann, ist Italien eines der interessantesten Studienobjekte innerhalb der Romanischen Philologie (Romanistik), die sich mit den Sprachen und Kulturen aller romanischen Völker, die eine Folgesprache des Lateins sprechen, befaßt.“
http://www.italianistik.de/
-
(Sprachdidaktik) Sprache, die man nach einer anderen lernt
„Mehr als eine Fremdsprache effizient lernen: Tertiärsprachen lehren und lernen in Europa. Beispiel: Deutsch als Folgesprache nach Englisch.“
http://www.luzern.phz.ch/seiten/dokumente/phzlu_fe_ilel_nfp56_laengsschnittstudie.pdf. Titel einer Untersuchung.„Insbesondere zum Einstieg ins Deutsche kann auch für italienische Deutschlernende die Sprachkonstellation Deutsch als Folgesprache des Englischen bzw. als parallel zum Englischen angebotene Sprache genutzt werden.“
Rezension„Viele deutsche Wissenschaftler arbeiten jetzt daran, wie man die Kenntnisse und Erfahrungen beim Lehren und Erlernen der Muttersprache und der ersten Fremdsprache (Englisch) im Unterricht vom Deutsch als Folgesprache (Tertiärsprache) so nutzbar machen kann, dass dieses effizienter gelernt wird.“
Iryna Bezsmertna: TEXTARBEIT BEI DEM LEHREN UND ERLERNEN VOM DEUTSCH ALS FOLGESPRACHE (TERTIÄRSPRACHE)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Folgesprache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Folgesprache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Folgesprache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Folgesprache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Folgesprachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Folgesprachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Folgesprachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Folgesprachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Tochtersprache · Drittsprache · Nachfolgersprache · Zweitsprache
Hypernyms
Translations (3)
en daughter language (jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist) · sv dotterspråk (jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist) · fr langue dérivée (jüngere Sprache, die durch die historische Entwicklung aus einer älteren hervorgegangen ist)