Flurschaden de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Flur und Schaden
Meanings
-
jedwede Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte
„Dabei entstehende Flurschäden oder Ertragsentgänge sind ihm vom Berechtigten zu vergüten.“
Landesgesetz über die land- und forstwirtschaftlichen Bringungsrechte, Fassung vom 2. November 2015, § 4Flurschäden entstehen leicht durch unbefugtes Betreten der Flurstücke.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flurschäden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flurschäden | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flurschäden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flurschäden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flurschadens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flurschaden | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flurschaden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flurschaden | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
en field damage (Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte) · nl veldschade (Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte) · pl szkody w polu (Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte) · fr dégât aux cultures (Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte) · sv markskada (Schädigung eines landwirtschaftlich genutzten Grundstückes oder der auf ihm erwirtschafteten Früchte)