Flugbegleiter de · NOUN
Pronunciation
- rhymes uːkbəɡlaɪ̯tɐ
- [ˈfluːkbəˌɡlaɪ̯tɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Flug und Begleiter
Meanings
-
(Beruf, Luftfahrt) Betreuer von Gästen auf einer Flugreise
„Er trägt einen Anzug und weiße Sneaker, die Arbeitsbekleidung der Billigfluglinie, für die er als Flugbegleiter arbeitet.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 294. Isländisches Original Reykjavík 2022.Der Streik der Flugbegleiter löst ein großes Chaos auf dem Flughafen aus, da viele Flüge abgesagt werden mussten.
„Irgendwann hat der Flugbegleiter es geschafft und muss nur noch die freien Plätze abziehen.“
Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 132.„Der Flugbegleiter geht ins Cockpit und erklärt dem Piloten und Co-Piloten, dass in der ersten Klasse eine Blonde sitzt, die in die Economy Class gehört.“
Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 61.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Flugbegleitern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flugbegleiters | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Stewardess | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Flugbegleiter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flugbegleiter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flugbegleiter | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flugbegleiter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Flugbegleiter | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flugbegleiter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Flugbegleiterin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (12)
ro însoțitor de zbor (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · tr uçuş görevlisi (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · tr kabin görevlisi (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · it assistente di volo (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · hu légiutas kísérő (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · fr steward (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · en flight attendant (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · fr agent de bord (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · es auxiliar de vuelo (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · ru стюа́рд (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · ru стю́ард (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise) · ru бортпроводни́к (Beruf, Luftfahrt: Betreuer von Gästen auf einer Flugreise)