Fisole de · NOUN
Pronunciation
- rhymes oːlə
- audio
- [fiˈsoːlə]
- [fiˈzoːlə]
Meanings
-
(Austrian German) längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne
„Die Entenbrust mit dickem Kartoffel-Apfel-Püree, Trauben, Walnüssen und Fisolen in Honig war laut Karte und Kellner angeblich auf dem Grill, ist aber kalt und zu 99 Prozent roh.“
Rainer Nowak: Geschmacksfrage: Medusa. In: DiePresse.com. 5. Juli 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. März 2014) .„Die meisten Normalsterblichen essen in so genannten Gemeinschaftsküchen. […] Alle sind sie gleich billig – […], in allen riecht es unerträglich nach Kraut und schlechtem Fett, in allen isst man ohne Tischtuch mit verbogenem Blechbesteck und in allen auch jeden Tag dasselbe: Suppe: Schmutzwasser mit gekochten Graupen, Fisolen oder Kraut respektive Kraut oder Fisolen, an einem Fleischtag kommt dazu ein Stück ranzige Salami und Semmel.“
Milena Jesenská: Wie man sich in Wien ernährt. [Tribuna, 27.1.1920]. In: Alena Wagnerová (Herausgeber): Prager Hinterhöfe im Frühling. Feuilletons und Reportagen 1919–1939. Wallstein Verlag, Göttingen 2020 (übersetzt von Kristina Kallert aus dem Tschechischen), Seite 50 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fisolen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisolen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisolen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisolen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Fisole | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fisole | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fisole | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Fisole | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Fisolengulasch · Fisolensalat · Fisolensuppe
Hypernyms
Synonyms
Buschbohne · Bohnschote · Bohne · Strankerl · Stangenbohne · Gartenbohne · grüne Bohne
Translations (6)
en string bean (österreichisch: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne) · en green bean (österreichisch: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne) · it fagiolino (österreichisch: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne) · fr haricot vert (österreichisch: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne) · nci exōtl (österreichisch: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne) · ro fasole verde (österreichisch: längliche, grüne (oder gelbe), noch nicht ausgereifte Frucht der Gartenbohne)