Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Finderlohn de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus Finder und Lohn

Meanings

  1. Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt
    • „Und wenn's eine Million gewesen wäre, er hätte sie gegen Finderlohn abgegeben.“ Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 268. ISBN 3-446-13138-8.
    • „Petra hat im Papierkorb des Vaters einen 20-DM-Schein entdeckt und verlangt, als sie ihn ihrem Vater gibt, 10 Prozent Finderlohn.“ Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 113.
    • Wenn jemand etwas Wertvolles gefunden und zurückgegeben hat, dann steht ihm ein angemessener Finderlohn zu.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Finderlohnes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finderlohns Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finderlohne Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finderlöhne Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finderlöhne Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finderlöhne Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finderlöhnen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Finderlohn Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finderlohn Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Finderlohn Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Belohnung

Synonyms

Fundgeld · Findergeld

Translations (5)

ja 拾得物の謝礼 (Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt) · sv hittelön (Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt) · pl znaleźne (Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt) · fr récompense (Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt) · en reward (for the finder) (Belohnung (meist Geldbetrag), die der Finder für die Rückgabe eines gefundenen Gutes bekommt)