Fieberanfall de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfiːbɐˌʔanfal]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fieber und Anfall
Meanings
-
plötzlich ausbrechendes Fieber
„Der Übergang von der Angst zu einem unerwarteten Glücksrausch warf mich in einen Paroxysmus, wie ihn der stärkste Fieberanfall nicht ärger hätte verursachen können.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 94.„Während er dem dritten Fieberanfall entgegendämmerte, schwoll auch noch seine Leber an.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 290. Französisch 1874/75.„Doch dann quälen auch ihn Fieberanfälle, sodass er sich auf dem Rückweg kaum auf seinem Pferd halten kann.“
Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 92.„Es war die Zeit, in der Karatajew nach seinem Fieberanfall gewöhnlich etwas auflebte und nun besonders munter war.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1377 . Russische Urfassung 1867.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Fieberanfälle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fieberanfälle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fieberanfälle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fieberanfalles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fieberanfall | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fieberanfall | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fieberanfall | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fieberanfällen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Fieberanfalle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Fieberanfalls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
fr apparition soudaine de la fièvre (plötzlich ausbrechendes Fieber) · la febris accessio (plötzlich ausbrechendes Fieber)