Feuerlöschdecke de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌdɛkə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Löschdecke
Meanings
-
Decke, um Feuer zu löschen
„Sie erzählt mir auch, die Bewohner der Dörfer diesseits und jenseits der Grenze hätten es mit vereinten Kräften geschafft, die älteste Eiche im Wald zu retten, indem sie den Baum mit Feuerlöschdecken umwickelten.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 13. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Feuerlöschdecke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Feuerlöschdecke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Feuerlöschdecke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Feuerlöschdecke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Feuerlöschdecken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Feuerlöschdecken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Feuerlöschdecken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Feuerlöschdecken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (19)
fi sammutuspeite (Decke, um Feuer zu löschen) · sv brandfilt (Decke, um Feuer zu löschen) · en fire blanket (Decke, um Feuer zu löschen) · fr couverture antifeu (Decke, um Feuer zu löschen) · da brandtæppe (Decke, um Feuer zu löschen) · zh-tw 滅火毯 (Decke, um Feuer zu löschen) · pl koc gaśniczy (Decke, um Feuer zu löschen) · zh-cn 灭火毯 (Decke, um Feuer zu löschen) · no brannteppe (Decke, um Feuer zu löschen) · uk пожежне полотно (Decke, um Feuer zu löschen) · sl požarna odeja (Decke, um Feuer zu löschen) · uk протипожежне полотно (Decke, um Feuer zu löschen) · it coperta antifiamma (Decke, um Feuer zu löschen) · ar بطانية الحريق (Decke, um Feuer zu löschen) · cs hasicí deka (Decke, um Feuer zu löschen) · mk противпожарно ќебе (Decke, um Feuer zu löschen) · it coperta antincendio (Decke, um Feuer zu löschen) · ro pătură ignifugă (Decke, um Feuer zu löschen) · es manta ignífuga (Decke, um Feuer zu löschen)