Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Feudel de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Es geht vermutlich auf ein Wort zurück, das als ostfriesisch feil „Scheuertuch“ belegt ist und wohl auf französisch faille ^(→ fr) „Mantel, grober Stoff“ zurückgeht.

Meanings

  1. (North German) Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens
    • „Die massige Bäuerin kniete auf den Fußböden, wischte mit einem Feudel, klaubte Staub aus Ecken, die seit Jahren von keines Menschen Hand mehr berührt worden waren, und rieb an den Türklinken, als gelte es, Messing in Gold zu verwandeln.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 447f .
    • Den verschütteten Saft wische ich mit dem Feudel weg.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Feudeln Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Feudels Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Feudel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Feudel Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Feudel Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Feudel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Feudel Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Feudel Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

feudeln

Synonyms

Putzlappen · Scheuerlappen · Scheuerhader · Wischlappen · Putzlumpen

Translations (20)

fr serpillière (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · fr wassingue (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · oc serpelhiera (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · fr toile (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · eo viŝtuko (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · it strofinaccio (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · en floorcloth (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · es fregona (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · nl dweil (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · it straccio (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · lb Mopp (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · oc serpelhièra (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · sv trasa (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · eo ŝvabrilo (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · es trapo (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · lb Torschong (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · nl dweiltje (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · pt pano de chão (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · ca baieta (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens) · es bayeta (norddeutsch: Lappen zur feuchten Reinigung des Bodens)