Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Fertigstellung de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Ableitung zum Stamm des Verbs fertigstellen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

  1. Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird
    • Bis zu seiner Fertigstellung bekam allein der Maler das Bild zu Gesicht.
    • Bei der Fertigstellung des Filmes wurden keine Fehler entdeckt.
    • „Legendär die milliardenteure Dauerbaustelle des neuen Grossflughafens, der sich schon bei der um ein Jahrzehnt verspäteten Fertigstellung als zu klein erweist.“ Reinhard Mohr: Berliner Chaos – Ansichten aus der deutschen Hauptstadt vor der Wiederholungswahl. In: NZZOnline. 24. Januar 2023, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. Januar 2023) .
    • „Der Albert sieht keinen Sinn mehr in der Fertigstellung des Hauses.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 102 .
    • „Tom erarbeitete erstmals Ergebnisse, die der Fehlerreduktion dienten und die auch bei der Fertigstellung der nächsten Vier-Bit-Module berücksichtigt werden konnten.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 59.
    • „Erst 1880 konnte die Fertigstellung des Doms gefeiert werden.“ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 51.
    • „Er selbst ringt um die Fertigstellung der neuen Romane.“ Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 392.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Fertigstellung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fertigstellung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fertigstellung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fertigstellung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Fertigstellungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fertigstellungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fertigstellungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Fertigstellungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Erledigung · Vervollständigung · Vollendung · Beendigung · Abschluss

Translations (6)

pt finalização (Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird) · es terminación (Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird) · en completion (Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird) · fr achèvement (Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird) · cs dokončení (Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird) · it completamento (Vorgang, bei dem etwas (zum Beispiel eine Arbeit oder Aufgabe) zu Ende gebracht wird)