Felsvorsprung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈfɛlsfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Fels und Vorsprung
Meanings
-
Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht
„Der Felsvorsprung schützte sie einigermaßen vor dem Wind, so daß sie sich wieder miteinander verständigen konnten.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 53. Französisch 1874/75.„Zu Fuß erreichen wir eine Stelle, an der sich fünf Wasserfälle mehrere Hundert Meter senkrecht in ein enges Tal stürzen, dessen Grund wir vom Felsvorsprung nicht erkennen können.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 89.„Ich lachte, als ich auf einem Felsvorsprung ein Bruchstück eines alten Spiegels fand.“
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 136 . Englisches Original 1917.„Sie verlor fast das Gleichgewicht auf dem rutschigen Felsvorsprung und hielt sich reflexartig an Sævar fest.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 74. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Felsvorsprunge | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Felsvorsprüngen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Felsvorsprunges | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Felsvorsprung | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Felsvorsprung | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Felsvorsprung | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Felsvorsprungs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Felsvorsprünge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Felsvorsprünge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Felsvorsprünge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (5)
fi kallionkieleke (Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht) · eo rokrando (Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht) · tr kaya çıkıntısı (Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht) · sv klippavsats (Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht) · en ledge (Fels, der aus dem umgebenden Gelände hervorsteht/der übersteht)