Feierabend de · NOUN
Pronunciation
Etymology
mittelhochdeutsch vīrābent = Vorabend eines Feiertags; heutige Bedeutung seit dem 16. Jahrhundert Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs feiern und dem Substantiv Abend
Meanings
-
Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes
Ich hab schon mittags Feierabend.
Was machst du nach Feierabend?
„Stattdessen wartete er nach Feierabend vorm Garagentor.“
Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 101.„Ich habe diesen Spruch vom Feierabend des homosexuell veranlagten Menschen sehr gemocht und oft verbreitet.“
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 128.Der Anschlag ereignete sich laut Polizei, als die Belegschaft das für den ländlichen Wiederaufbau zuständige Ministerium nach Feierabend verließ.
Afghanistan - Mindestens 34 Menschen bei Anschlägen in Afghanistan getötet. In: Deutsche Welle. 11. Juni 2018 (URL, abgerufen am 25. Juni 2018) .Mensch, mach doch endlich Feierabend!
„Acht Stockwerke über dem Straßencafé hatte Abyou gerade Feierabend gemacht.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 35.Schluss mit der Diskussion, jetzt ist Feierabend! Ich will kein Wort mehr zu dem Thema hören!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Feierabende | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Feierabende | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Feierabende | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Feierabende | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Feierabend | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Feierabend | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Feierabend | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Feierabenden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Feierabends | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Feierabendbier · Feierabendziegel · Feierabendverkehr · Feierabendheim
Relateds
jetzt ist Feierabend · Feierabend machen · Schluss, aus, Feierabend
Synonyms
Arbeitsende · Dienstschluss · Schluss
Translations (29)
en knocking-off time (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · it fine della giornata di lavoro (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · lld vëis (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · tr paydos (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · uk закінчення роботи (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · en closing time (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · en quitting time (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · nb fyrabend (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · fr fin de la journée (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · sv göra kväll (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · sv arbetsdagens slut (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · pl zamknięcie (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · fa تعطیل كار (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · ru закрытие (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · bg край на работния ден (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · ro incetare a lucrului (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · cs fajrum (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · sv sluta för dagen (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · pl fajrant (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · es fin del trabajo (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · pt fim do trabalho diário (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · fa تعطیل (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · pt tempo livre (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · sr крај радног дана (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · pt descanso (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · zh 下班了 (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · hu ünnep előestéje (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · es hora de cierre (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes) · ru конец рабочего дня (Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes)